Some level of proof is needed that a single wrong (say, a biased promotion test) affected them all: a "culture of bias" is not enough.

个别的不公(如，不公平的晋升测试)影响到了整个群体，需要有更多的证据：单一的“文化偏见”是不够的。

youdao

It’s a bias of our culture that stillness is regarded as lazy, as being stuck in inaction, as a negative.

关于静，在我们的文化中一直有一种偏见，那就是我们简单的把静视作一种懒惰，一种消极对待或者将其视作一种不主动的姿态。

youdao

He said up to the right, the big consumer brands have a mature culture of bias and the pursuit of quality products.

何达权表示，大城市的消费者具备成熟的品牌文化，并偏向追求优质产品。

youdao

"My bias, clearly because of the specific culture of this company, is to stay with someone on the inside, " he told Forbes last month (see: " End Of The Line").

FORBES: ADM Steps Outside

"My bias, clearly, because of the specific culture of this company, is to stay with someone on the inside, " he says.

FORBES: Magazine Article

They argued that accidents of history, survivor bias, changes in corporate culture and many other factors had made equity returns look higher than they really were over the past 75 years.

ECONOMIST: Investment: In search of those elusive returns | The